Apple yatulutsa iOS 17. Kusintha mafoni mwamakonda ndi Quiet Mode potsiriza apa

Tadziwa mawonekedwe ake kuyambira WWDC23, pomwe takhala tikuyembekezera ntchito zonse zomwe pulogalamu yatsopano yogwiritsira ntchito mafoni idzabweretse ku ma iPhones othandizidwa. Tsopano, Apple yatulutsa iOS 17 mu mtundu wake wapagulu, kotero aliyense atha kuyiyika, mosasamala kanthu kuti anali wofunitsitsa ndikuyesa beta. 

Ndizowona kuti nkhani si zosintha, koma Komano, zimapangitsa kugwiritsa ntchito iPhone kukhala kosangalatsa kwambiri. Ngati iPhone yanu sichikudziwitsani kuti zosintha zilipo, fufuzani pamanja. Ingopitani Zokonda -> Mwambiri -> Aktualizace software. Kumbukirani kuti makinawo akatulutsidwa, popeza iOS 17 imabweranso ndi iPadOS 17 kapena watchOS 10, ma seva a Apple nthawi zambiri amakhala olemedwa komanso olemedwa, kotero kutsitsa kwenikweni kwadongosolo kumatha kutenga nthawi yayitali kuposa momwe munazolowera. 

Kugwirizana kwa iOS 17 

• IPhone 15 
• iPhone 15 Komanso 
• iPhone 15 ovomereza 
• IPhone 15 Pro Max 
• IPhone 14 
• iPhone 14 Komanso 
• iPhone 14 Pro 
• iPhone 14 Pro Max 
• IPhone 13 
• IPhone 13 mini 
• iPhone 13 ovomereza 
• iPhone 13 Pro Max 
• IPhone 12 
• IPhone 12 mini 
• iPhone 12 ovomereza 
• iPhone 12 Pro Max 
• IPhone 11 
• iPhone 11 ovomereza 
• iPhone 11 Pro Max 
• IPhone XS 
• iPhone XS Max 
• IPhone XR 
• IPhone SE
  (m'badwo wa 2 ndi pambuyo pake) 

Nkhani zazikulu kwambiri za iOS 17 

Sinthani mafoni anu oyimba mwamakonda 

Chojambulira choyimbira kapena kuyimba foni chakhala chotopetsa mpaka pano. Ngakhale tidakwanitsa kusintha makina athu okhoma chaka chatha, Apple tsopano imatipatsa zida zosinthira mawonekedwe a omwe timalumikizana nawo komanso momwe timafunira kuti gulu lina litiwone tikamawayimbira. 

Zithunzi

iOS 17 cry contact 1

iOS 17 cry contact 2

iOS 17 cry contact 3

iOS 17 cry contact 4

iOS 17 cry contact 5

iOS 17 cry contact 6

iOS 17 cry contact 7

iOS 17 cry contact 8

iOS 17 cry contact 9

iOS 17 cry contact 10

iOS 17 cry contact 11

Nkhani 

Mukadina batani lowonjezera latsopano, mudzawonetsedwa zomwe mumatumiza nthawi zambiri - monga zithunzi, mauthenga omvera kapena malo. Yendetsani mmwamba kuti muwone mapulogalamu otsala a iMessage. Koma palinso kutsata kwamakhalidwe, komwe kumadziwitsa achibale kapena abwenzi mukafika pamalo osankhidwa. Palinso zosefera zosaka, njira yatsopano yogawana ndikuwonetsa komwe muli, kapena zomata zokonzedwanso zomwe mungapeze pamalo amodzi. 

Zithunzi #2

Mawonekedwe a iOS 17 1

Mawonekedwe a iOS 17 2

Mawonekedwe a iOS 17 3

Mawonekedwe a iOS 17 4

Mawonekedwe a iOS 17 5

Mawonekedwe a iOS 17 6

Zomata 

Kupatula apo, zomata zikukulanso zambiri. Mutha kuzipanga kuchokera pazithunzi zanu, kuphatikiza zamoyo, ndipo mutha kuwonjezeranso zotsatira kwa iwo, monga kuwala, 3D, comic kapena autilaini, pomwe gulu lawo lili pa kiyibodi ya emoticon. Mutha kuzigwiritsa ntchito kulikonse komwe mungafune (makamaka kulikonse komwe mungathe kuyika chithunzithunzi). 

Zithunzi #3

mpv-kuwombera0140

mpv-kuwombera0141

mpv-kuwombera0142

mpv-kuwombera0147

mpv-kuwombera0148

mpv-kuwombera0150

mpv-kuwombera0151

mpv-kuwombera0152

FaceTime 

Wina akaphonya foni yanu, ingojambulitsaninso kanema kapena uthenga wamawu. Kuphatikiza apo, pali machitidwe amanja omwe amawonjezera zotsatira zosiyanasiyana za 3D ku kanema, ndipo mutha kuyambitsanso FaceTime pa Apple TV. 

Zithunzi #4

mpv-kuwombera0116

mpv-kuwombera0134

mpv-kuwombera0133

mpv-shot0132-1

mpv-shot0131-1

mpv-shot0130-1

mpv-shot0129-1

mpv-kuwombera0122

mpv-shot0135-1

Mpumulo mode 

Malinga ndi Apple, ichi ndi chochitika chatsopano chazenera, m'malingaliro athu, chidzapha mawotchi ambiri acholinga chimodzi. Pamene mukulipiritsa iPhone yanu ndipo simukuigwiritsa ntchito, imawonetsa zambiri zothandiza. Mutha kugwiritsa ntchito iPhone yanu ngati wotchi ya alamu, jambulani zithunzi zosangalatsa kwambiri, kapena gwiritsani ntchito widget yokhala ndi ma seti anzeru kukuwonetsani zambiri zomwe zili zoyenera kwa inu.

Zithunzi #5

iOS 17 Idle mode yosinthidwa kukhala 8

iOS 17 Idle mode yosinthidwa kukhala 9

iOS 17 Idle mode yosinthidwa kukhala 7

iOS 17 Idle mode yosinthidwa kukhala 6

iOS 17 Idle mode yosinthidwa kukhala 3

iOS 17 Idle mode yosinthidwa kukhala 1

iOS 17 Idle mode yosinthidwa kukhala 16

iOS 17 Idle mode yosinthidwa kukhala 13

Ma widget ochezera 

Pomaliza, mukadina widget, simudzatumizidwa ku pulogalamuyo, koma mutha kuchita zinthu zofunika mwachindunji, monga kuyang'ana ntchito kapena kuyang'anira nyumba yanzeru.  

AirDrop 

NameDrop mwina ndichinthu chosangalatsa kwambiri, mwachitsanzo, kugawana nawo pongobweretsa mafoniwo pafupi wina ndi mnzake. Koma ngati muli olumikizidwa pa intaneti ndipo muli ndi ID ya Apple, mutha kutumiza mafayilo kwa winayo ngakhale mutakhala kuti simukutha.

Zithunzi #6

mpv-kuwombera0156

mpv-kuwombera0157

mpv-kuwombera0158

mpv-kuwombera0159

mpv-kuwombera0160

Mndandanda wazinthu zatsopano mu iOS 17

foni

• Ma positikhadi olumikizana nawo amakupatsani mwayi wokhazikitsa positikhadi yanu kuti mudziwe momwe mungawonekere pazida za ogwiritsa ntchito mukamayimbira foni.

Nkhani

• Mu Zomata za iMessage, mutha kupeza zomata zanu zonse pamalo amodzi - zomata zamoyo, memoji, animoji, zomata zamawonekedwe, ndi zomata zodziyimira pawokha.
• Mutha kupanga zomata zamoyo nokha polekanitsa zinthu pazithunzi ndi makanema kuchokera kumbuyo ndikuzikongoletsa ndi zotsatira monga Gloss, 3D, Comic kapena Outline.
• Mbali ya Escort imadziwitsa wachibale kapena mnzanu kuti mwafika bwino komwe mukupita ndipo ikhoza kukupatsani chidziwitso chofunikira ngati mukuchedwa.
• Mukasaka bwino, mupeza nkhani mwachangu ndi zosefera zophatikizika monga anthu, mawu osakira ndi mitundu yazinthu monga zithunzi kapena maulalo kuti mupeze zotsatira zomwe mukufuna
• Mwa kusuntha pa thovu lililonse, mutha kuyankha uthengawo pakati pa mizere
• Ntchito yotsuka khodi yotsimikizira kamodzi kokha imachotsa zokha manambala otsimikizira omwe adadzazidwa okha ndi mapulogalamu ena mu pulogalamu ya Messages.

FaceTime

• Ngati simungathe FaceTime munthu, mukhoza kulemba kanema kapena audio uthenga ndi chirichonse chimene inu ankafuna kuwauza
• Tsopano mutha kusangalala ndi mafoni a FaceTime pa Apple TV ndi iPhone m'malo mwa kamera (imafuna Apple TV 4K 2nd generation kapena mtsogolo)
• Mukamayimba mavidiyo, mutha kugwiritsa ntchito manja kuti muyambitse machitidwe omwe ali ndi mawonekedwe a 3D akuzungulirani, monga mitima, mabuloni, confetti ndi zina zambiri.
• Makanema amakupatsirani kuthekera kosintha kukula kwa kuyatsa kwa studio ndi mawonekedwe azithunzi

Mpumulo mode

• Chilengedwe chomwe chimaphimba mawonedwe onse ndi zinthu zomveka bwino monga mawotchi, zithunzi kapena ma widget, opangidwa kuti aziwoneka bwino patali pamene iPhone ikugona pambali pake ndikulipiritsa, mwachitsanzo pa tebulo la m'mphepete mwa bedi, khitchini kapena tebulo la ntchito.
• Wotchiyi imapezeka m'mitundu yosiyanasiyana - Digital, Hand, Dzuwa, Floating kapena World Time - komanso ndi mwayi wosankha makonda monga mtundu womwe umagwiritsidwa ntchito powunikira.
• Pulogalamu ya Photos imangosintha zithunzi zanu zabwino kwambiri kapena kuwonetsa zithunzi kuchokera ku chimbale chomwe mwasankha
• Ma Widget amapangitsa kuti chidziwitso chizipezeka kuti muwonere patali, ndipo amawonekera m'maseti anzeru omwe amapereka ndendende zomwe muyenera kudziwa panthawi yoyenera.
• Mawonekedwe ausiku amasintha wotchi, zithunzi ndi ma widget kukhala kuwala kocheperako
• Chiwonetsero Chokondedwa cha ma charger amtundu wa MagSafe amakumbukira zokonda zanu za wotchi, chithunzi kapena widget pagawo lililonse lomwe mumalipira chipangizo chanu kudzera pa MagSafe.

Widgets

• Mwachindunji mumajeti olumikizana pa desktop, loko yotchinga, kapena mawonekedwe osagwira ntchito, mutha kudina kuti muchite zinthu zosiyanasiyana, monga kuyika chizindikiro chikumbutso kuti chamalizidwa.
• iPhone widget akhoza kuikidwa pa Mac kompyuta

AirDrop

• Mbali ya NameDrop imapangitsa kukhala kosavuta kusinthanitsa deta ndi ojambula atsopano mwa kungobweretsa ma iPhones anu pafupi
• Palinso njira yatsopano yoyambitsira AirDrop, kugawana zomwe zili, ndikuyamba magawo a SharePlay pa AirDrop pobweretsa ma iPhones pafupi.

Kiyibodi

• Kusintha kosavuta kwa AutoCorrect kumatsindirira kwakanthawi mawu okonzedwa ndikukulolani kuti mubwerere ku mawu omwe mudalemba poyambira ndikungodina kamodzi.

Safari ndi mapasiwedi

• Mbiri ndi malo ochezera osiyanasiyana omwe ali ndi chidwi chosiyana, mwachitsanzo ntchito ndi zaumwini, iliyonse ili ndi mbiri yake, makeke, zowonjezera, magulu a mapanelo ndi masamba omwe amakonda.
• Zowonjezera kusakatula mu Incognito zikuphatikiza kutseka mawindo a incognito omwe simukuwagwiritsa ntchito pano, kuletsa ma tracker odziwika kuti asatsegule, ndikuchotsa zozindikiritsa muma URL.
• Kugawana mawu achinsinsi ndi achinsinsi kumakupatsani mwayi wopanga gulu la mawu achinsinsi omwe mumagawana ndi omwe mumawakhulupirira ndikusintha nokha membala wagululo akawasintha.
• Makhodi otsimikizira kamodzi kuchokera ku Mail amangodzazidwa mu Safari, kotero mutha kulowa osasiya osatsegula

Nyimbo

• Mgalimoto, onse omwe atenga nawo gawo pagawo la SharePlay amatha kuwongolera ndikusewera nyimbo kuchokera ku Apple Music
• Ntchito ya fade-in imasinthasintha mosasunthika pakati pa mayendedwe pang'onopang'ono pang'onopang'ono yomwe ikuseweredwa kuti ikhale chete komanso kukulitsa ina, kuti nyimboyo isayime ngakhale kwakanthawi.

AirPlay

• Mindandanda yanzeru yazida zolumikizidwa ndi AirPlay imasankhidwa malinga ndi zomwe mumakonda, zomwe zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kuposa kale kupeza TV yoyenera yogwirizana ndi AirPlay kapena sipika.
• Malingaliro olumikizana ndi zida za AirPlay tsopano akuwonetsedwa mwachangu ngati zidziwitso, zomwe zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kulumikizana ndi zida zomwe mumakonda kudzera pa AirPlay.
• Kulumikizana kwa AirPlay kumangokhazikitsidwa pakati pa iPhone yanu ndi chipangizo chofunikira kwambiri chomwe chili mkati mwake, chifukwa chake muyenera kungodina batani la Play ndikuyamba kusangalala ndi zomwe zikuseweredwa.

Ma AirPods

• Adaptive Sound ndi njira yatsopano yomvera yomwe imaphatikiza kuletsa kwaphokoso mwachangu ndi njira yolowera kuti phokoso losefera ligwirizane ndi zomwe zikukuzungulirani (zimafunika AirPods Pro 2nd generation yokhala ndi firmware version 6A300 kapena mtsogolomo)
• Voliyumu yaumwini imasintha kuchuluka kwa media potengera malo ozungulira komanso zomwe mumakonda kwa nthawi yayitali (imafuna AirPods Pro 2nd generation yokhala ndi firmware version 6A300 kapena mtsogolo)
• Kuzindikira Kukambitsirana kumachepetsera mawu atolankhani, kutsindika mawu a anthu pamaso pa wogwiritsa ntchito kwinaku akupondereza phokoso lakumbuyo (kumafunika AirPods Pro 2nd generation yokhala ndi firmware version 6A300 kapena mtsogolo)
• Mukayimba foni, mutha kuletsa ndi kutsitsa maikolofoni pokanikizira tsinde la AirPods kapena Korona Wa digito pa AirPods Max (imafuna AirPods 3rd generation, AirPods Pro 1st or 2nd generation, kapena AirPods Max yokhala ndi firmware version 6A300 kapena mtsogolomo)

Mamapu

• Mamapu a Offline amakupatsani mwayi wosankha malo omwe mukufuna kukhala nawo mpaka kalekale ndikutha kusaka malo ndikuwona zambiri za iwo, ndikutsitsa dera lonselo kuti lizipezeka ngakhale m'malo omwe iPhone yanu sikhala nayo. Wi-Fi kapena siginecha yam'manja
• Kuyenda kwamagalimoto amagetsi mumayendedwe oyendetsedwa ndi malo othamangitsira kumapanga njira molingana ndi kupezeka kwa malo othamangitsira aulere omwe amapezeka munthawi yeniyeni.

Thanzi

• Malingaliro amalingaliro amakupatsirani mwayi wojambulira momwe mukumvera komanso momwe mukumvera tsiku ndi tsiku, sankhani zomwe zimakukhudzani kwambiri, ndikufotokozera momwe mukumvera.
• Ma graph olumikizana amakupatsirani chidziwitso pamalingaliro anu, momwe amasinthira pakapita nthawi, ndi zinthu ziti zomwe zingawakhudze, monga kuchita masewera olimbitsa thupi, kugona, kapena kuchita masewera olimbitsa thupi.
• Mafunso azaumoyo atha kukuthandizani kudziwa momwe muli pachiwopsezo cha kukhumudwa komanso nkhawa pakali pano komanso ngati mungapindule ndi thandizo la akatswiri
• Screen Distance imagwira ntchito ndi data kuchokera ku kamera ya TrueDepth, yomwe imathandizira Face ID, ndikukukumbutsani panthawi yoyenera kuti muyang'ane chipangizocho patali; motero kuchepetsa kupsinjika kwa maso powonera zithunzi za digito ndikuthandizira kuchepetsa chiopsezo cha myopia kwa ana

Zazinsinsi

• Mwa kuyatsa chenjezo lachinsinsi, ogwiritsa ntchito amatha kutetezedwa ku mawonekedwe osayembekezeka a zithunzi zamaliseche mu pulogalamu ya Mauthenga, kudzera pa AirDrop, pamakhadi olumikizana nawo mu pulogalamu ya Foni, ndi mauthenga a FaceTim.
• Kutetezedwa kwa Kulankhulana Kwabwino kwa Ana tsopano kumazindikira mavidiyo omwe ali ndi maliseche kuwonjezera pa zithunzi ngati mwana alandira kapena kuyesa kutumiza Mauthenga, kudzera pa AirDrop, pa positikhadi ya munthu amene ali mu pulogalamu ya Foni, mu uthenga wa FaceTim, kapena pa chosankha zithunzi.
• Zilolezo zowongoleredwa zogawana zimakupatsani mwayi wowongolera zambiri pazomwe mumagawana ndi mapulogalamu omwe ali ndi chosankha zithunzi komanso zilolezo zamakalendala zomwe zimangowonjezera zochitika
• Chitetezo chotsata ulalo chimachotsa zidziwitso zosafunikira kuchokera ku maulalo omwe amagawidwa mu Mauthenga ndi Makalata komanso mumayendedwe a Safari a incognito; masamba ena amawonjezera izi ku ma URL awo kuti agwiritse ntchito kukutsatirani patsamba lina, ndipo maulalo amagwira ntchito bwino popanda iwo.

Kuwulula

• Kufikira kothandizira kumachepetsa Foni, FaceTime, Mauthenga, Kamera, Zithunzi ndi Nyimbo Zogwiritsa ntchito zofunika kwambiri ndikuchepetsa chidziwitso pogwiritsa ntchito zolemba zazikulu, njira zowonera komanso zosankha zomwe mungayang'ane.
• Adapangidwa kuti azigwiritsidwa ntchito pama foni, kuyimba foni ku FaceTime, komanso kukambirana maso ndi maso, Live Speech imalankhula mawu omwe mumalemba mokweza.
• Mayankho a mawu mukamayang'ana pamtundu wozindikira wa Magnifier amagwiritsa ntchito iPhone kuti alankhule mokweza mawu pazinthu zakuthupi zomwe zafotokozedwa mosindikizidwa bwino, monga ma dials a zitseko kapena mabatani amagetsi.

Mtunduwu ulinso ndi zina ndi zowongolera:

• Gawo la Zinyama la Album ya People mu pulogalamu ya Photos lili ndi ziweto, zosiyanitsidwa mofanana ndi abwenzi kapena achibale
• Widget ya Photos Album imakulolani kuti musankhe chimbale china mu Zithunzi kuti muwonetse mu widget
• Gawani zinthu mu pulogalamu ya Pezani kuti mugawane ma AirTag ndi zina pa netiweki ya Pezani ndi anthu enanso asanu
• Mbiri ya zochitika mu pulogalamu Yam'nyumba imawonetsa chipika cha zochitika zaposachedwa monga zokhoma zitseko, zitseko za garage, zotetezera, ndi masensa olumikizirana.
• Mafayilo a PDF ndi zolemba zosakanizidwa zomwe zili m'manotsi zimawonetsedwa m'lifupi mwake kuti ziwoneke mosavuta komanso kumasulira
• Kiyibodi ili ndi zomata zatsopano za memoji zokhala ndi mitu ya halo, smirk, ndi mitu yodzitukumula
• Pamachesi apamwamba kwambiri a Spotlight, mukasaka pulogalamu, mupeza njira zazifupi zomwe mungafune kuchita mu pulogalamuyo panthawiyo.
• Gulu lokonzedwanso la Share mu pulogalamu ya Fitness limapereka chidziwitso chofunikira kwambiri chokhudza zomwe anzanu amachita, monga masewera olimbitsa thupi osasweka ndi mphotho.
• Lowani ndi imelo kapena nambala yafoni kumakupatsani mwayi wolowera ku iPhone pogwiritsa ntchito imelo kapena nambala yafoni yomwe muli nayo pa akaunti yanu ya Apple ID.
• Freeform ili ndi zida zatsopano zojambulira — cholembera cha kasupe, burashi ya watercolor, rula, ndi zina zambiri — kuti zikuthandizeni kupanga zowoneka bwino
• Kuzindikira ngozi kwakonzedwa (kwa iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro ndi 14 Pro Max)

Zina zitha kupezeka m'magawo osankhidwa kapena pazida zosankhidwa za Apple. Zambiri zitha kupezeka patsamba lino https://www.apple.com/cz/ios/ios-17

Zina mwina sizipezeka m'magawo onse komanso pamitundu yonse ya iPhone. Kuti mumve zambiri zachitetezo chophatikizidwa ndi zosintha za Apple, onani tsamba ili https://support.apple.com/kb/HT201222

Kukambitsirana kwa nkhaniyo

[Petr]

zonse supr. ngakhale palibe chomwe chingasangalatse. koma ndimakwiyitsidwa kwambiri ndi kutenthedwa pambuyo pakukweza. iphone 13 inali zosatheka kugwira m'manja, ndipo foni yam'manja imangoyamwa. Nditayambitsanso, idawothanso… ndidayenera kuyiyambitsanso kasanu kuti ndichire…

[Martin]

Kodi ndi chiyani pa iOS 17 yokha ndikatha kuvomera mafoni anga pa iPhone 13 komanso pa abambo anga, koma sindingathe kuwakana, sizingatheke, ndiye ndidikirira kukonza.

[Martin]

Mfundo ya iOS 17 ndi chiyani ngati simungathe kukana foni? Ingovomerezani