Michal Ždanský Pamene kale kuposa zaka ziwiri adapeza gulu la makanema mu iTunes Makanema m'chinenero chanu, panali makanema ojambula awiri okha omwe adapezeka (Magalimoto a Zosokoneza). Izi zinapitirira kwa nthawi yaitali, mpaka pang'onopang'ono mafilimu atsopano otchedwa osati omvera a ana anayamba kuonekera, ndipo pamapeto pake adabweranso mafilimu ochokera ku Czech.
Kukula kwa kabukhu kakang'ono ka mafilimu achi Czech ndi Czech sikunali kododometsa, koma chofunikira ndichakuti panalibe chilichonse. Wowonerera amene sadziwa Chingelezi amatha kupeza njira yake pang'ono. Masiku ano, zinthu ndi zosiyana kwambiri poyerekeza ndi zaka ziwiri zapitazo. Pakali pano pali mafilimu oposa 200 otchedwa Czech iTunes, kuchokera ku makanema mpaka ku blockbusters Knight wakuda kapena mndandanda Harry Muumbi.
Kuonjezera apo, kuperekedwa kwa mafilimu aku Czech nawonso kwakula bwino, zomwe anayamba chithunzi Chikondi ndi chikondi. Apa titha kupeza ntchito 21 zamakanema aku Czech ndi Lidice pambuyo pa zojambulazo Alois Nebel. Pali mafilimu aposachedwa pano, ambiri amitundu yamakanema aku Czech akusowabe, koma mwina tidzawawona tsiku lina. Mwina posachedwa kuposa zaka ziwiri zotsatira.
Makanema opitilira 200 odziwika bwino komanso makanema 20 aku Czechoslovakia sakuyimirabe mndandanda womwe ungafanane ndi malo ogulitsa mavidiyo omwe atha. Komabe, ndizabwino kuti chiwerengerochi chikuchulukirachulukira ndipo ngati tinyalanyaza mitengo yokwera mopanda chifukwa, wowonera waku Czech akhoza kukhutitsidwa. Tikuyembekezerabe kuperekedwa kwa makanema okhala ndi ma subtitles achi Czech, omwe mwina ndi chifukwa cha zolakwika mgululi. Makanema m'chinenero chanu adazindikira mwachidule. Tikukhulupirira tiwona chaka chino.
Pali mafilimu mu mtundu wawo woyambirira wokhala ndi ma subtitles achi Czech, alibe gulu losiyana. onani mwachitsanzo Thor: The Dark World, yomwe imatchedwa komanso yoyambirira yokhala ndi mawu am'munsi achi Czech https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. choyipa ndichakuti palibe njira yopezera ma subtitles achi Czech, kupatula kusakatula filimu imodzi kuti muwone ngati ili ndi Czech kapena ayi (Subtitles)
2. Sindinathe kupeza njira yoyatsira mawu ang'onoang'ono pa AppleTV-1. (ATV1 singasinthidwenso ndipo ilibe Chicheki pakati pa zilankhulo).
3. Nthawi zambiri ndimakonzera ATV-1 pogwiritsa ntchito "Subler" pomwe ndimayika ma subtitles achi Czech ku Chingerezi ndi mosemphanitsa.
Thomas B.
ndizomvetsa chisoni kwambiri ... ndi liti pamene padzakhala mndandanda? :-/
Malingaliro anga, zilibe kanthu kuti pali zidutswa zochepa. Ndi makamaka za mtengo, ndipo ndi zoipa kwenikweni. Tikukhulupirira kuti mpikisano uyamba kupondaponda pazidendene zawo ndipo mtengo udzakhala wabwino.
Korona 125 ndizovuta kwambiri kubwereka kanema. Makamaka pamene awiri atayima "pamwamba".
Ndikadabetcherana kuti zitha kugula Lidice pa CD popanda ngakhale khobiri limodzi lamtengo wake womwe umapezeka kuti ubwereke mu iTunes.
Hei, iTunes ikanakhala yabwino ngati mitengo ikanakhala kotala la izo.
Umphawi
Kodi iTunes nthawi zonse imatenga nthawi yayitali kwa inunso?
Mtengo wobwereketsa ndi kuphatikiza kapena kuchotsera ulendo wopita ku kanema wa munthu m'modzi. Kuwona pang'ono sikungapweteke kumbali ya ndemanga zamtengo. Kumbali ina, makanema a 16.99E ndi okwera mtengo. Ndikuvomereza mtengo waulere wa 11.99 ok, poganizira kuti sindiyenera kuthetsa chilichonse ndipo nditha kuyang'ana nthawi yomweyo. Thandizo la Czech likhoza kukhala labwino kwambiri, makamaka ponena za mawu ang'onoang'ono, "kupanga" kwawo kuyenera kukhala kotchipa kwambiri kusiyana ndi kujambula.
125 CZK yowonetsa kanema ili ngati kanema, koma zopatsa?
Kapena ndi mafilimu omwe kale min. Adawonetsedwa kawiri pawailesi yakanema, kapena alibe ngakhale mawu ang'onoang'ono achi Czech, osanenapo za kubwereza. Osanenapo kugula HD.
Ngati muchotsa kudalira mawu ang'onoang'ono ndi ma dubbing, zopereka pa iTunes ndizabwino kwambiri :)
Inde, ngati kuperekedwa kwa mafilimu mu Czech version (kapena subtitled) kukukula mofulumira, ndiye kuti m'zaka zana padzakhala mbiri yabwino kwambiri xD