Ondrej Holzman Tikudziwa kale chifukwa chomwe Apple akanatha kutsitsa mtengo kwambiri iPad yatsopano, yomwe imatchula m'malemba amkati ngati iPad ya m'badwo wachisanu. Ndiwolowa m'malo mwa iPad Air 5, koma - monga momwe zinakhalira - ili ndi magawo oipitsitsa, omwenso ndi chifukwa cha mtengo wotsika.
Pa piritsi yamakono ya Apple, iPad yatsopano ya 9,7-inch ndi chipangizo chotsika mtengo kwambiri. Kumbali imodzi, chifukwa ndi yaying'ono iPad mini 4, Apple idaganiza zongopereka kasinthidwe kokwera mtengo kokha kosungirako kokulirapo, komanso chifukwa idatenga masitepe angapo mmbuyo ndi m'badwo wachisanu wa iPad.
Chifukwa chimodzi, Apple yabwerera mosagwirizana ndi mawonekedwe omwe ndi okhuthala komanso olemetsa. IPad yatsopanoyo ili ndi miyeso yofanana ndi iPad Air 1 kuyambira 2013: 7,5 millimeters wandiweyani ndi 469 magalamu a kulemera. Kusiyana kwa 1,4 millimeters mu makulidwe ndi 25 magalamu kulemera kungawoneke kakang'ono pamapepala, koma mudzazindikira mfundo zonsezo mukugwiritsa ntchito kwenikweni.
Komabe, si vuto losagonjetseka ndipo popeza iPad yangoyikidwa kumene ngati piritsi lolowera mdziko la Apple ndipo kwa makasitomala ambiri idzakhala iPad yoyamba, miyeso yayikulu pang'ono kuposa ogwiritsa ntchito ena a Apple omwe sangagwiritsidwe ntchito. kwambiri vuto.
Non-Pro, 9.7 ”iPad kutchula nthawi yanthawi.
iPad
iPad 2
IPad yatsopano (yokhala ndi chiwonetsero cha retina)
iPad Air
iPad Air 2
iPad(m'manja)
- Riccardo Mori (@morrick) March 21, 2017
Chofunika kwambiri, komabe, ndichifukwa chake Apple idabwereranso ku miyeso iyi. Poyerekeza ndi iPad Air 2, iPad ya m'badwo wa 5 inatenga sitepe yaikulu mmbuyo kuwonetsera, kubwereranso ku Air 1. Pa iPad yotsika mtengo kwambiri, simungapeze zophimba zotsutsa kapena zowonetsera laminated, zomwe ziri tsopano. muyezo mu ma iPads ena, zomwe zikutanthauza kuti mutha kuvutika ndi zowunikira zazikulu komanso kuti pali kusiyana pakati pa chiwonetsero chomwe ndi galasi.
Uku ndi kubwerera kwenikweni komwe kunapangitsa kuti iPad ikhale yosangalatsa, ndipo ndiye vuto lalikulu chifukwa mitundu yonse ya iPad ndi korona 7 yotsika mtengo kuposa 800-inchi iPad Pro. Pazowonjezera izi, mumapeza chiwonetsero chabwinoko kwambiri (True Tone yokhala ndi mtundu wokulirapo), masipika anayi, kamera yakutsogolo ndi yakumbuyo (True Tone flash, makanema a 9,7K, kukhazikika, ndi zina), mwachangu LTE kapena rose gold. mtundu wa iPad Pro.
Ndipo chomwe chimasiyanitsabe mzere wa Pro kwambiri ndikuthandizira Apple Pensulo ndi Smart Keyboard. Zomwe zili bwino mu iPad yatsopano, ngakhale motsutsana ndi mtundu wa Air 2, ndi purosesa. Kuchokera ku A8X, Apple idalumphira ku A9 chip, yomwe siili yaposachedwa, koma imapereka magwiridwe antchito apamwamba.
IPad ya m'badwo wa 5 imayimira kusagwirizana koonekeratu pakati pa matekinoloje aposachedwa kwambiri ndi zida zamagetsi komanso nthawi yomweyo mtengo wotsika mtengo kwambiri. Chifukwa korona 10 wa mtundu wa 990GB wokhala ndi Wi-Fi ndizomwe zili zofunika pano. Ngakhale iPad Air 32 yotsika mtengo kwambiri imangotengera akorona 2 okha, kuchotsera kwina kungathe kuswa chotchinga chamalingaliro kwa ogwiritsa ntchito ambiri kuti tsopano agule iPad yawo yoyamba.
Kuphatikiza apo, ndi mtengo wotsika, Apple sikuti imangolimbana ndi makasitomala wamba, iPad yatsopano imatha kutenga gawo lalikulu pamaphunziro, pomwe ma iPads mpaka pano nthawi zambiri awonetsa kuti akadali zida zodula kwambiri. Kuphatikiza apo, magawo monga chiwonetsero choyipa kwambiri kapena miyeso yayikulu amachotsedwa kwathunthu pamabenchi.
Chiwonetsero ndi chofooka chachikulu komanso chimango chidzatero. Malingana ngati 2GB ili bwino pa foni, sichigwira ntchito pa piritsi. Kukonzekera kwapamwamba ndi mapulogalamu a piritsi ndi ovuta kwambiri, masamba mu osatsegula ndi 90% mu mawonekedwe apakompyuta. Chifukwa chake ayi, ndi apulo, makinawo samawonongeka chifukwa cha chimango, koma chilichonse chimachotsedwa pamtima, kotero masamba ndi mapulogalamu amatsitsimutsidwa nthawi zambiri. Kusiyana kwa magwiridwe antchito pakati pa A9 ndi A8X sikuli kwakukulu, popeza A8X ndi patatu pachimake ndipo A9 ndi yapawiri. Geekbench ipad air 2 1782 points, iphone 6s 2344 ... ntchito yapamwamba ilipo, koma palibe chodabwitsa. Nditagula ipad mini 2 ya 330 euros, inali yapamwamba kwambiri. Purosesa waposachedwa, retina (ngakhale mitundu yoyipa pang'ono) ndipo chinthu chokha chomwe ndidachiphonya mwanjira ina poyerekeza ndi iPhone 5s chinali id yogwira. Tsopano pali ipad yomwe ili ndi CPU m'badwo kumbuyo, chiwonetsero chomwe chimatsalira kwambiri, ndi thupi lomwe mwina limachokera ku ipad air 1. Apple yapanga makina apamwamba kwambiri omwe muyenera kutero. kulipira zambiri ... kotero kuti sindine wokonzeka kulipira piritsi ili ... .ndipo chitsanzo cholowerachi sichinandisangalatse ...
Sindingatenge chiwonetsero chotere ngati chofooka. Chiwonetserocho chikadali bwino. Sichiwongolero, koma ndi chiwonetsero chabwino kwambiri ndipo ogwiritsa ntchito sangasangalale.
Ndiko kulondola, chiwonetserochi ndichabwino kuposa 90% yamapiritsi pamsika. Kuti si laminated ndipo chifukwa cha chivundikiro galasi ndi 0,5 mm more recessed? O mulungu.
Koma molingana ndi nkhaniyi, mwanjira inayake imakulitsa "zochitika" za iPad. Sindimamva bwino ndikugwiritsa ntchito kopanda tanthauzo kwa mawu oti "chidziwitso" pano, ndipo magawo ochepa a magawo khumi a millimeter samandipangitsa ming'oma, kapena Ndikadayenera kuyang'ana mwina kuchokera kumbali kuti ndiwone "gap" loyipa.
Ndipo hmm. ndithudi, mawonetsedwewa ali ndi anti-reflective layer, monga mawonetsedwe ena aliwonse, chifukwa mwinamwake sizingatheke kuyang'ana. Ilibe kuchepetsedwa kwa "super duper" glare ndi XY%, ndipo mukakhala nayo, zilibe kanthu :-D
Pamene Apple amakhulupirira kuti padzakhala moron amene adzagula izo ndi kutaya izo ndi Mokweza kwa Baibulo lotsatira la iOS mu theka la chaka.. Apple yekha akhoza kwenikweni kugulitsa shunt wazaka zitatu pansi (wakale) watsopano. dzina..
Kutengera momwe mungagwiritsire ntchito, purosesa ndi RAM (sindikudziwa kuchuluka kwake) ndizosankha. Kotero zimakhala ngati chaka chimodzi ndi theka. Koma sindimakondanso kukhazikitsidwa kwa ma SoC akale, chifukwa kumangofupikitsa moyo wamakhalidwe abwino. Komabe, m'malingaliro mwanga, RAM ndiyofunikira kwambiri.
Koma zina zonse, monga mawonetsero, ine ndekha sindisamala kwambiri, chifukwa iPad nthawi zonse imakhala pakhomo, imakhala yowerengera nthawi ndi nthawi, ndi zina zotero. Zingakhudze chiwonetsero chatsopano, ndikofunikira kupeza malo oyenera. Ndikadali ndi iPad 4th ndipo chiwonetsero sichimandikhumudwitsa mwanjira iliyonse, kusiyana makamaka pakukhutitsidwa kwamtundu kumangowoneka poyerekeza ndi chatsopanocho ndipo sichinthu chomwe ndingakhale pabulu wanga. Nditha kuganiza kuti nditha kugwiritsa ntchito izi m'malo mwa iPad 4 yomwe ili kale yopanda mpweya komanso yolemetsa (yomwe iOS 10 mwina ndiyomaliza), mtundu woyambira ndiwokwanira kwa ine, sindikufunanso ma cellular kuti ndigwiritse ntchito.
Ndinaganiza kuti sindingagulenso iPad chifukwa ndimagwiritsa ntchito kwambiri kuposa zinthu zonse za Apple. Ndili ndi iPhone ndikamayenda, ndipo ngati ndikufunika kuchita zina, iPad sichimandichotsa ndipo ndimatengabe Macbook. Ngati ndikanapereka 19 zikwi kwa Pro yoyambira, ngati "msakatuli wachimbudzi", sindipereka. 11 mwina kale (+ ndi kuchotsera kwinakwake). Ndimakondanso kuti ilibe lens ya kamera yotuluka, yomwe sindikusamala ndi iPhone, koma ndikuganiza kuti ndi yopusa kwambiri ndi iPad, sindimagwiritsa ntchito zophimba (kupatula smartcover) ndikuyika. Nditabala pamsana panga paliponse, posakhalitsa zikanawonongeka.
M'malo mwake, ndimawona chiwonetserochi kukhala chofunikira kwambiri. Ndi chinthu choyambirira chomwe ndikuyang'ana. Sindisamala kwenikweni za purosesa. Masiku ano, ntchitoyo ikadali pamwamba pa malire a ntchito yeniyeni, ndipo chifukwa cha momwe iOS ilili kachitidwe kakang'ono, ntchitoyo ikadali yosagwiritsidwa ntchito. Ambiri, iPad ndi basi bwino chimbudzi owerenga.
Sindingagwirizane ndi zomwe ndakumana nazo. A9 akadali SoC yamphamvu (lero), koma kukhala ndi A8 kapena mwina wamkulu, ndimatha kudziwa kale ndi yankho. RAM ndiyofunikira kuti chipangizocho "chisaiwale" kwambiri, kuti musadikire kuti pulogalamuyo ibwezeretsenso = kuchedwa koyipa, komwe kwakhala kumbuyo kwakanthawi. Mwachitsanzo, ndi iPad 4 yokhala ndi 1 GB ya RAM, ndizomvetsa chisoni kwambiri.
Kuwonetserako ndikofunikanso kwa ine, koma makamaka kwa chida chogwirira ntchito, chomwe iPad sichiri cha ine. Ndipo pakugwiritsa ntchito bwino, panalibe zotsatira zowoneka bwino pakati pazakale ndi zatsopano. Komabe, ndikutha kuwona kusiyana kwa CZK 8000.
:-))) Izi zitha kuzindikirika nthawi yomweyo ndi katswiri yemwe sangachite chilichonse nacho kuposa kuchigwiritsa ntchito ngati chowerengera chimbudzi. Nthawi zonse ndimakhala ndi ulemu waukulu kwa akatswiri otere - sangachite kalikonse. :-)
Chifukwa chake owerenga zimbudzi omwe sasamala za magwiridwe antchito koma zowonetsera sayenera kugula iPad?
Palibe amene amanena zimenezo. Kodi mukuziwona apa penapake?
Kodi mumagwiritsa ntchito iPad (popanda Pro suffix) chiyani? Ndimakonda kudzozedwa. Kwa ine, kwenikweni ndi laibulale ya mabuku apakompyuta ndi zolemba, zomwe mwadzidzidzi zimatha kugwira ntchito zingapo monga imelo, intaneti, kalendala, kotero ndizoyenera kuzifanizitsa ndi chimbudzi chabwinoko.
Sindingakhale chitsanzo, koma wogwiritsa ntchito aliyense ali ndi njira yake yogwiritsira ntchito. Wina amatenga izo m'malo mwa kompyuta chifukwa ndizokwanira kwa iwo. Pali kale nkhani zambiri pa intaneti pomwe anthu amafotokozera sabata lawo ndi iPad m'malo mwa kompyuta. Mwa Czechs okha, awiri nthawi yomweyo amabwera m'maganizo, ndipo kugwiritsa ntchito kwawo kuli kutali ndi wowerenga chimbudzi - iwo sali m'modzi mwa iwo omwe amatemberera "thireyi yosalimba" mu chidutswa chimodzi ndikuwonetsa chirichonse chomwe chiri cholakwika. Zinthu zambiri zimapita naye, makamaka ngati mukufuna.
Koma ine, sindimawerenga mabuku pa izo, intaneti ndi maimelo mwina ndi akale, ndimasewera masewera angapo, ndimagwiritsa ntchito makalendala ndi ntchito zomwe timagawana, ndimagwira ntchito ndi zolemba mu Mawu, Excel ndi PowerPoint (Office 365), gwiritsani ntchito mamapu. , navigation, ndimawona ndikusintha zithunzi ndi zithunzi ndikuchita zinthu zina zambiri zomwe sindimaziganizira nthawi yomweyo kapena sindimazindikira kuti ndikaphonya popanda izo.
Inenso ndimalemekeza anthu amene angathe kuchita naye kanthu. Chitsanzo china chokongola, m'malo mwa mawu osamveka bwino. Apo ayi, vomerezani kuti mukungobwebweta.
Ndimagwiritsa ntchito ngati chiwonetsero chachiwiri (pulogalamu ya duet). Ndimajambula malingaliro anga ndi zojambula za infographics za bizinesi pa izo. Ndimawerenga mabuku, momwe ndingalembe zolemba zamagetsi. Ndimawonera makanema popita. Ndimayang'anira mapulogalamu anga akubanki ndi azachuma pa izo. Ndimalemba zolemba pa izo, makamaka pa sitima, komwe ndingakhale otsimikiza kuti batire lidzakhala tsiku lonse (osati ngati MacBook PRO). Ndimapereka kuchokera pamenepo (Keynote) ndikalumikiza ndi projekiti ya data pa kasitomala. Ndimayesa zojambula ndi pensulo...ndingathe kukhala popanda izo, kapena kuchita chimodzimodzi ndi chipangizo china. Koma bwanji pamene iPad ili yabwino? Kotero inu mukulondola, ndi "bwino" wowerenga chimbudzi. Koma zabwino kwambiri!
Ngati chiwonetserochi chili chofunikira kwa inu, gulani Air 2, ndiyotsika mtengo kuposa iPad yatsopano.
Inu mwachoka pa chilemba apa ndipo simuli olondola pa chilichonse.
N’zotheka. Kodi mudagula iPad "yatsopano"?
Ayi, sindine chandamale, ndikuyembekezera Pro yatsopano. Ndinalumpha yapano ndikupita ku Air2. Koma ndimamvetsetsa anthu omwe zikhala zokwanira. Momwemonso, ndingathe kulingalira malo omwe chitsanzo choyambira pamtengo wotsika kwambiri chingagwirizane, ndipo izi zidzakhala choncho.
Ndikugwirizana pang'ono ndi George. Zitha kukhala zosangalatsa kwa anthu ambiri, ndimangowonera makanema apa TV ndi masewera osavuta a ana pa Air 2 ndipo zimandikwanira. Zoona, miyezi 2 yapitayo ndinapanga Kukonzanso Mwakhama ndi kukhazikitsa kwatsopano (popanda kubwezeretsa choyambirira) ndipo kunathandiza kwambiri ndi liwiro.
Funso ndichifukwa chake simuyenera kugula Air 2 tsopano, chifukwa ndiyotsika mtengo ndipo, koposa zonse, ili ndi chiwonetsero chabwinoko. Sindimasirira munthu wosankha.
Chida chotsitsimutsidwa pang'ono, cholowera kudziko la iOS. Zofanana ndi iPSE - zabwino, zolimba, zothandiza, 90% yazinthu zamtengo wapatali, koma mtengo wake ndi wotsika kwambiri. Ndi iPad chabe ya omwe safuna kuwononga kapena kungogwiritsa ntchito ngati owerenga. Kulekeranji? Chifukwa chakuti ine sindiri wokondweretsedwa ndi izo ndipo izo sizinalembedwe kwa ine, ine sindidzalemba kuti izo ziri zopanda pake.
Kwa ine, vuto lalikulu ndi purosesa. Ndili ndi A8 pa iPhone yanga, ndipo kuchedwa kwakusintha iOS 10 pa izo kumandikwiyitsa kwambiri. Ngati iPad ili ndi A9, idzafika pa liwiro lofananalo m'miyezi ingapo ndi kufika kwa iOS 11. Gulani iPad ndipo mu theka la chaka idzakhala yaulesi? Zikomo, sindikufuna. Ngati panali A10, sindinganene phulusa. Osati chonchi.
Tsoka ilo, A8 ili pafupi kwambiri ndi A7 ponena za ntchito, zomwe zinandikhumudwitsa kwambiri panthawiyo. Ndikukumbukira kuti kusiyana kwa liwiro pakati pa 5s (A7) ndi 6 (A8) kunamveka kochepa kwambiri, ndipo iOS 9 yotsatirayi inachedwetsa kwambiri. Ndicho chifukwa chake ndinasinthira mwamsanga ku 6s (A9) ndipo kusiyana kwake ndi kwakukulu, ndi foni yothamanga kwambiri. A9 ndi SoC yamphamvu, poyerekeza ndi iPhone 7 yokhala ndi A10 sindikuwona kusiyana pakuyankha, kapena sikuwoneka. Kotero ine sindikanadandaula za izo mu nkhani iyi.
Si chifukwa chakuti chipangizo chatsopano chimabwera ndi kukhazikitsa kwatsopano?
Monga ndidalemba, posintha ma 5s kukhala 6, ndidamva ngati ndili ndi foni yothamanga yomweyo yokhala ndi chiwonetsero chachikulu, ngakhale dongosolo loyera silinakhudze. Ngakhale ma 6s ndi foni yothamanga kwambiri, ngakhale zosunga zobwezeretsera kuchokera pamtambo sizinasinthe kalikonse, ngakhale tsopano pambuyo pakusintha kwa iOS 10 kumakhalabe kuyankha kwakukulu. Ngati bwererani molimba monga momwe ndimawerengera pamwambapa kukuthandizani, ndiye kuti china chake chinali cholakwika kwambiri, nthawi zambiri sindinazindikire kuti izi zingandibweretsere chilichonse. Koma ndilibe ndipo sindinakhalepo ndi Air 2, ili ndi A8X, yomwe ndi 3 pachimake, kotero ikhoza kukhala ndi mphamvu zambiri kuposa 2 core A8 mu iPhone 6.
Chabwino, ndidatemberera iPad Air 2 kwambiri pazokambirana ndipo anthu adandilembera kuti zonse zili bwino ndi iwo, chifukwa chake ndidalandira malingaliro okhazikitsa bwino ndipo zidandithandizadi. N'zotheka kuti ndinasamutsa deta pa iPad kuchokera iPad 2 (popanda Air, kotero iOS Baibulo ndi lingaliro labwino ;-) ). Kupanda kutero, ndikuvomereza, ndakhutitsidwa ndi iPhone 6s, ndizokhazikika pang'ono ngakhale pano nditakhazikitsanso iPad Air 2. Chapadera, makamaka pa mapulogalamu a Apple (Treba AppStore). 6s inali iPhone yanga yoyamba, kotero ndidayamba kuyambira pachiyambi, kotero sindikuyerekeza ndi mitundu yakale. Mwanjira ina zikuwoneka kwa ine kuti ngakhale mbiri yakale, matembenuzidwe a "s" amasinthidwa bwino kwambiri.
Chabwino, payenera kuti panali vuto. Ndimagwirizana ndi kukumbukira, ndikofunikira, kuposa SoC, ndipo choyenera ndikugula ndikachulukitsa, ngati ndiyenera kusunga kwakanthawi. Ndidakali ndi iPad 4 ndipo ndiyabwino kugwiritsa ntchito wamba, koma 1 GB ya RAM ndiyopanda pake, sikukumbukira kalikonse. Poganizira kuti ndimagwiritsa ntchito iPad pang'ono, sizimandivutitsa kwambiri, koma ndi nthabwala kuzigwiritsa ntchito, ndikadasintha kale. Sindinamvetsetse zomwe munanena za iOS posafuna RAM yochulukirapo, ngakhale sizili ngati Android komwe imayamba kutha RAM, ndi zina zambiri, koma chifukwa imasunganso zonse = pafupifupi kuchedwa kosalekeza. IPhone 6 yokhala ndi 1 GB inali umboni wa izi, panthawiyo inali mtundu wa TOP pamitundu yosiyanasiyana, ndipo itangotulutsidwa zinali zoonekeratu kuti inali ndi kukumbukira pang'ono, kudabwitsa kwambiri kwa Apple panthawiyo. ngakhale ndalama.
Inde, ndikuvomereza. Ndinagulanso zipangizo zonse ndi mfundo yakuti panali kusintha kwa RAM ;-). Posachedwa, Apple yakhala ikuchita izi muzaka za 3. Chipangizo choterocho chimakhala ndi moyo wautali wautumiki wa 2. Kumbali ina, ngati munagula kale, mumapemphera kuti zisachitike kwambiri ;-). Ndiye, m'malo mwa kukhathamiritsa, opanga adzalemba kuti muli ndi vuto ndi chipangizo chakale, kotero chimagwira ntchito bwino ndi chatsopanocho ndipo sichigwira ntchito konse ndi chakale.
Ndinali ndi vuto lomwelo ndi iPad Air 2 kukhala wodekha komanso Kukhazikitsanso Mwakhama komanso kukhazikitsa koyera kunathetsa 90% yamavuto. Kusintha koyipa kwambiri pamakalasi atatu. Makamaka Store ndi ntchito zina za Apple. Chifukwa chake ndikupangira, tsopano ndi chida chothandiza chomwe chitha zaka zina 3 ;-).
Ndikuganiza kuti ambiri omwe amatsutsana sanamvetse, Apple ili ndi iPad Pro 9.7 ″ chitsanzo cha ogwiritsa ntchito apamwamba, kuthamangitsa HW yapamwamba, yomwe idzasintha kukhala CPU yatsopano posachedwa, Air2 inali yoipa pang'ono ndipo kotero iwo anawonekeratu. sitepe, ankafunika mtengo HW , kuthandizira malonda a Pro version osati Air3, yomwe ingakhale pafupi ndi Pro 9.7.
Purosesa ya Ad A8 ndi A9, ndikudabwa kuti ndi mapulogalamu ati omwe mumagwiritsa ntchito pa iPad omwe mukufuna kuti izi zitheke, ineyo ndinagula iPad 1 yoyamba itangokhazikitsidwa ku US, ndipo patatha chaka ndi theka iPad 2, kumene chilimbikitso chachikulu chinali kukhala ndi chitsanzo ndi SIM khadi ndi 3G ndipo ndinagwiritsa ntchito bwino kwa nthawi yaitali ndipo potsiriza ndinasinthira ku Air2, kumene chilimbikitso chachikulu sichinali ngakhale ntchito, koma zosatheka kugawana kugwirizana kwa foni pa Wifi, yomwe yokha chitsanzo ndi Retina adatha kuchita.
Ndikuganiza kuti ogwiritsa ntchito ambiri A8X mu Air2 ndiyeno A9 mum'badwo wa 5 adzakhala wokwanira kwa zaka zambiri, anthu amafunikira kwambiri pa intaneti, imelo, zolemba ndi makanema, mwina ana amasewera, koma china kupatula masewera apamwamba. ndipo geek adzagwiritsa ntchito mokwanira zomwe zikuchitika mumitundu yatsopano.
Ndipo pali nsanja zabwinoko zamigodi ya bitcoin ;-)
Ndendende, mgwirizano wosatsutsika. Anthu ambiri sangagule kapena kugwiritsa ntchito Pro yokwera mtengo kwambiri.
Dobrý dzenje,
Ndikufuna kukupemphani chisomo…
Ndakhala ndi mtundu wa iPad 5 kwakanthawi. Ndipo ndiyenera kuyamba kugwiritsa ntchito pulogalamu ya BioSign…
Kodi ndizotheka kugwiritsa ntchito cholembera pa iPad iyi? :( cholembera cha apulo 1st m'badwo sungathe :/
Zikomo kwambiri chifukwa cha thandizo lililonse ...