Ondrej Holzman Lachiwiri, mutu womwe ukuyembekezeredwa udzawonekera pamashelefu a ogulitsa mabuku komanso m'masitolo a e-book pa intaneti Kukhala Steve Jobs, omwe ambiri, kuphatikizapo akuluakulu akuluakulu a Apple, akufotokoza ngati buku labwino kwambiri lomwe linalembedwapo za Steve Jobs. Oyang'anira makampani angapo adagwirizananso ndi olembawo.
Kulengezedwa kwa buku latsopano lamutu wa Apple kudawoneka mwakachetechete masabata angapo apitawo, koma kuyambira pamenepo Kukhala Steve Jobs ndi Brent Schlender ndi Rick Tetzeli akukopa chidwi kwambiri kotero kuti Crown Publishing Group yaganiza zosindikiza makope owirikiza kawiri paulendo woyamba poyerekeza ndi zikwi makumi anayi zomwe zidakonzedweratu.
Mbiri yambiri yotsatsa bukuli imapita ku Apple yokha. Tim Cook, Eddy Cue ndi Jony Ive awonetsa momveka bwino ndi zomwe ananena posachedwa kuti ali Kukhala Steve Jobs ndiye buku lomwe likuwonetsa Steve Jobs momwe analili. Zomwe, malinga ndi ambiri, Walter Isaacson adalephera kuchita mu mbiri yovomerezeka ya wamasomphenya mochedwa.
Komanso za mbiri yakale Steve Jobs Mkulu wa Apple Tim Cook amalankhula pamutu watsopano. Malinga ndi iye, Isaacson adalephera kugwira bwino ntchito ya Jobs. "Munthu amene ndikuwerenga pano ndi munthu yemwe sindikanafuna kugwira naye ntchito nthawi yonseyi," Cook adawululira Schlender ndi Tetzel. Komabe, Apple poyamba inakana mgwirizano pa bukhuli.
Chodabwitsa ndichakuti amuna angapo apamwamba a Apple ali ndi chidwi ndi bukuli, ndikuti akudzudzula pagulu buku lina. "Lingaliro langa silinathe kutsika," adalengeza za buku la Isaacson mu mbiri New Yorker Jony Ive, wopanga wamkulu wa Apple. Mawu akuthwa mofananamo adalola Ingophikani chaka chapitacho pamene buku la Yukari Kane linatuluka.
Pa Twitter, ziyembekezo zazikulu za buku latsopanoli kudyetsedwa Eddy Cue, yemwe amayang'anira mapulogalamu ndi ntchito za intaneti ku Apple. "'Kukhala Steve Jobs' ndi buku lokhalo lonena za Steve lomwe anthu omwe amamudziwa bwino," adatero Cue. Pamene wolemba mabulogu wotchuka John Gruber nayenso anali ndi mawu otamanda okhudza buku latsopanoli, mwina tili ndi zambiri zoti tiyembekezere.
Izi ndichifukwa choti Apple sikuti ikungothandizira kukwezedwa, koma makamaka mgwirizano wokangalika ndi olemba. Poyankhulana kwa The New York Times Ngakhale kuti Schlender ndi Tetzel anavomereza kuti sikunali kophweka, kuleza mtima kwawo kunapindula pamapeto pake. Kubwerera ku 2012, Apple idawauza kuti situlutsa oyang'anira ake kuti akafunse mafunso. Patapita chaka ndi theka, anasintha maganizo ake.
Brent Schlender wakhala akulemba za Jobs kwa zaka pafupifupi 25, ndipo adaganiza zolemba buku chifukwa adawona kuti pali mbali ina ya umunthu wa Jobs yomwe palibe amene adayigwira papepala. Pamapeto pake, olemba onsewo adawonetsa Apple ntchito yawo yomaliza kuti atsimikizire zowona, koma Apple "sananene chilichonse pazomwe zili," adatero Tetzeli.
"Titasinkhasinkha kwambiri pambuyo pa imfa ya Steve, timamva kuti tili ndi udindo wonena zambiri za Steve yemwe timamudziwa," adatero Mneneri wa Apple Steve Dowling. "Tinaganiza kuti tigwirizane ndi buku la Brent ndi Rick chifukwa chaubwenzi wautali wa Brent ndi Steve, womwe umamupatsa malingaliro apadera pa moyo wa Steve. Bukuli limagwira Steve bwino kuposa china chilichonse chomwe tidawonapo ndipo ndife okondwa kuti tasankha kugwirira ntchito limodzi," adawonjezera Dowling.
Pakadali pano, bukuli lizipezeka mu Chingerezi, ndipo makasitomala aku Czech atha kuligula, mwachitsanzo mu mawonekedwe apakompyuta mu iBookstore kapena ngati chivundikiro cholimba ku Amazon. Payeneranso kukhala kumasulira kwa Chicheki kokonzekera, komwe tidzakudziwitsani ku Jablíčkář.
