Tsekani malonda

IPadOS 16.1 imapezeka kwa anthu patatha kudikirira kwanthawi yayitali. Apple tsopano yatulutsa mtundu womwe ukuyembekezeredwa wa makina ogwiritsira ntchito atsopano, omwe amabweretsa kusintha kwabwino kwa mapiritsi aapulo. Zachidziwikire, zimakopa chidwi kwambiri chifukwa cha mawonekedwe atsopano a Stage Manager. Ili liyenera kukhala yankho lamavuto omwe alipo ndikubweretsa yankho lenileni lakuchita zinthu zambiri. Dongosololi limayenera kukhalapo kwa mwezi umodzi, koma Apple idayenera kuchedwetsa kumasulidwa kwake chifukwa chosakwanira. Komabe, kudikira kwatha. Wogwiritsa ntchito aliyense wa Apple yemwe ali ndi chipangizo chogwirizana akhoza kutsitsa ndikuyika mtundu watsopano pakali pano.

Momwe mungayikitsire iPadOS 16.1

Ngati muli ndi chipangizo chogwirizana (onani mndandanda womwe uli pansipa), ndiye kuti palibe chomwe chikukulepheretsani kusinthira ku mtundu waposachedwa wa opareshoni. Mwamwayi, ndondomeko yonseyi ndi yophweka kwambiri. Ingotsegulani Zikhazikiko> Zambiri> Kusintha kwa Mapulogalamu, kumene mtundu watsopano uyenera kudzipereka wokha kwa inu. Choncho basi kukopera kwabasi. Koma zikhoza kuchitika kuti simukuwona zosintha nthawi yomweyo. Zikatero, musade nkhawa ndi chilichonse. Chifukwa cha chiwongola dzanja chachikulu, mutha kuyembekezera kuchuluka kwa ma seva aapulo. Ichi ndichifukwa chake mutha kutsitsa pang'onopang'ono, mwachitsanzo. Mwamwayi, zomwe muyenera kuchita ndikudikirira moleza mtima.

Makina ogwiritsira ntchito: iOS 16, iPadOS 16, watchOS 9 ndi macOS 13 Ventura

Kugwirizana kwa iPadOS 16.1

Pulogalamu yatsopano ya iPadOS 16.1 imagwirizana ndi ma iPads otsatirawa:

  • iPad Pro (mibadwo yonse)
  • iPad Air (m'badwo wachitatu ndi pambuyo pake)
  • iPad (m'badwo wa 5 ndi mtsogolo)
  • iPad mini (m'badwo wachisanu ndi mtsogolo)

iPadOS 16.1 nkhani

iPadOS 16 imabwera ndi iCloud Photo Library yogawana kuti ikhale yosavuta kugawana ndikusintha zithunzi za mabanja. Pulogalamu ya Mauthenga yawonjezera kuthekera kosintha uthenga wotumizidwa kapena kuletsa kutumiza, komanso njira zatsopano zoyambira ndikuwongolera mgwirizano. Imelo imaphatikizapo ma inbox atsopano ndi zida zotumizira mauthenga, ndipo Safari tsopano ikupereka magulu ogawana nawo komanso chitetezo cham'badwo wotsatira wokhala ndi makiyi ofikira. Pulogalamu ya Nyengo tsopano ikupezeka pa iPad, yodzaza ndi mamapu atsatanetsatane komanso ma module owonetsera zamtsogolo.

Kuti mumve zambiri zachitetezo chophatikizidwa ndi zosintha za Apple, onani tsamba ili https://support.apple.com/kb/HT201222

Anagawana iCloud Photo Library

  • ICloud Shared Photo Library imapangitsa kukhala kosavuta kugawana zithunzi ndi makanema ndi anthu enanso asanu kudzera mulaibulale yosiyana yomwe imaphatikizidwa mosavuta mu pulogalamu ya Photos.
  • Mukakhazikitsa kapena kujowina laibulale, malamulo anzeru amakuthandizani kuti muwonjezere zithunzi zakale mosavuta potengera tsiku kapena ndi anthu omwe ali pazithunzizo
  • Laibulaleyi imaphatikizapo zosefera kuti musinthe mwachangu pakati pakuwona laibulale yogawidwa, laibulale yanu, kapena malaibulale onse onse nthawi imodzi.
  • Kugawana zosintha ndi zilolezo kumalola onse omwe atenga nawo mbali kuwonjezera, kusintha, kukonda, kuwonjezera mawu omasulira, kapena kufufuta zithunzi.
  • Kusintha kogawana mu pulogalamu ya Kamera kumakupatsani mwayi wotumiza zithunzi zomwe mumajambula molunjika ku laibulale yomwe mwagawana kapena kuyatsa kugawana ndi ena omwe apezeka mkati mwa Bluetooth.

Nkhani

  • Mutha kusinthanso mauthenga mkati mwa mphindi 15 mutawatumiza; olandira adzawona mndandanda wa zosintha zomwe zapangidwa
  • Kutumiza uthenga uliwonse kutha kuthetsedwa mkati mwa mphindi ziwiri
  • Mutha kuyika zokambirana ngati zosawerengeka zomwe mukufuna kuti mudzabwerenso
  • Chifukwa cha thandizo la SharePlay, mutha kuwonera makanema, kumvera nyimbo, kusewera masewera ndikusangalala ndi zina zomwe mudagawana nawo mu Mauthenga mukucheza ndi anzanu.
  • Mu Mauthenga, mumangopempha otenga nawo mbali kuti agwirizane nawo pamafayilo - zosintha zonse ndi zosintha za polojekiti yomwe mwagawana zidzawonetsedwa pazokambirana.

Mail

  • Kusaka kokonzedwa bwino kumabweretsa zotsatira zolondola komanso zatsatanetsatane ndipo zimakupatsirani malingaliro mukayamba kulemba
  • Kutumiza mauthenga kumatha kuthetsedwa mkati mwa masekondi 10 mutadina batani lotumiza
  • Ndi gawo la Scheduled Send, mutha kukhazikitsa maimelo kuti atumizidwe pamasiku ndi nthawi
  • Mutha kukhazikitsa chikumbutso kuti imelo iliyonse iwonekere tsiku ndi nthawi inayake

Safari ndi makiyi kupeza

  • Magulu omwe amagawana nawo amakulolani kugawana mapanelo ndi ogwiritsa ntchito ena; mumgwirizano, mudzawona zosintha zonse nthawi yomweyo
  • Mutha kusintha masamba oyambira amagulu - mutha kuwonjezera chithunzi chakumbuyo ndi masamba ena omwe mumakonda
  • Pagulu lililonse la mapanelo, mutha kusindikiza masamba omwe amachezera pafupipafupi
  • Zowonjezera zothandizira ku Turkey, Thai, Vietnamese, Polish, Indonesian, ndi Dutch kuti amasulire masamba mu Safari
  • Makiyi olowera amapereka njira yosavuta komanso yotetezeka yolowera yomwe imalowetsa mawu achinsinsi
  • Ndi kulunzanitsa kwa iCloud Keychain, makiyi olowera amapezeka pazida zanu zonse za Apple ndikutetezedwa ndi kubisa komaliza.

Stage manager

  • Stage Manager amakupatsirani njira yatsopano yogwirira ntchito zingapo nthawi imodzi ndikudzipangira zokha mapulogalamu ndi windows kukhala mawonekedwe amodzi.
  • Mawindo amathanso kuphatikizika, kotero mutha kupanga makonzedwe abwino apakompyuta pokonzekera moyenerera ndikusinthiranso mapulogalamu.
  • Mukhoza kugwirizanitsa mapulogalamu pamodzi kuti mupange seti zomwe mungathe kubwereranso mwamsanga komanso mosavuta
  • Mapulogalamu omwe agwiritsidwa ntchito posachedwa omwe ali kumanzere kwa chinsalu amakulolani kuti musinthe pakati pa mapulogalamu osiyanasiyana ndi mawindo

Mawonekedwe atsopano

  • Mu Reference Mode, 12,9-inch iPad Pro yokhala ndi Liquid Retina XDR imawonetsa mitundu yofananira yomwe imagwirizana ndi mitundu yotchuka yamitundu ndi makanema; Kuphatikiza apo, ntchito ya Sidecar imakupatsani mwayi wogwiritsa ntchito 12,9-inchi iPad Pro ngati chowunikira pa Mac yanu yokhala ndi Apple.
  • Mawonekedwe Owonetsera amawonjezera kuchuluka kwa zowonetsera, kukulolani kuti muwone zambiri nthawi imodzi mumapulogalamu omwe amapezeka pa 12,9-inch iPad Pro 5th generation kapena mtsogolomo, 11-inch iPad Pro 1st generation kapena mtsogolomo, ndi iPad Air 5th generation.

Nyengo

  • Pulogalamu ya Weather pa iPad imakongoletsedwa ndi makulidwe okulirapo, okhala ndi makanema ojambula opatsa chidwi, mamapu atsatanetsatane komanso ma module owonera-topa-to-kukulitsa
  • Mamapu amawonetsa mwachidule nyengo yamvula, mtundu wa mpweya ndi kutentha komanso zolosera zam'deralo kapena zenera lonse
  • Dinani pa ma module kuti muwone zambiri, monga kutentha kwa ola limodzi kapena nyengo yamvula m'masiku 10 otsatira.
  • Zambiri zamtundu wa mpweya zimawonetsedwa pamtundu wamtundu wowonetsa momwe mpweya ulili, mulingo ndi gulu, komanso zitha kuwonedwa pamapu, limodzi ndi upangiri wokhudzana ndi thanzi, kuwonongeka koyipa ndi data ina.
  • Makanema amawonetsa momwe dzuwa lilili, mitambo ndi mvula mumitundu yosiyanasiyana yotheka.
  • Chidziwitso cha nyengo yoopsa chimakudziwitsani za machenjezo a nyengo yoopsa omwe aperekedwa m'dera lanu

Masewera

  • Mwachidule cha zochitika pamasewera amodzi, mutha kuwona pamalo amodzi zomwe anzanu apeza pamasewera apano, komanso zomwe akusewera pano komanso momwe akuchitira m'masewera ena.
  • Mbiri za Game Center zimawonetsa zomwe mwapambana komanso zomwe mwachita m'mabodi amasewera onse omwe mumasewera
  • Maulalo amaphatikiza mbiri ya anzanu a Game Center omwe ali ndi chidziwitso cha zomwe amasewera komanso zomwe akwaniritsa pamasewera

Kusaka kowoneka

  • Mbali ya Detach from Background imakupatsani mwayi wopatula chinthu mu chithunzi ndikuchikopera ndikuchiyika mu pulogalamu ina, monga Imelo kapena Mauthenga.

mtsikana wotchedwa Siri

  • Kukhazikitsa kosavuta mu pulogalamu ya Shortcuts kumakupatsani mwayi woyambitsa njira zazifupi ndi Siri mutangotsitsa mapulogalamu - palibe chifukwa choti muwakonzere kaye.
  • Kusintha kwatsopano kumakupatsani mwayi wotumiza mauthenga osafunsa Siri kuti atsimikizire

Mamapu

  • Mbali ya Multiple Stop Routes mu pulogalamu ya Maps imakupatsani mwayi wowonjezera malo opitilira 15 pamayendedwe anu
  • Ku San Francisco Bay Area, London, New York, ndi madera ena, mitengo yokwera imawonetsedwa pamaulendo apagulu.

Pabanja

  • Pulogalamu yokonzedwanso Yanyumba imapangitsa kuti kusakatula, kukonza, kuwona ndi kuwongolera zida zanzeru zikhale zosavuta
  • Tsopano muwona zida zanu zonse, zipinda ndi zojambula palimodzi mu gulu la Panyumba, kotero mudzakhala ndi banja lanu lonse m'manja mwanu.
  • Ndi magulu a magetsi, zoziziritsa kukhosi, chitetezo, zokamba, ma TV ndi madzi, mumatha kupeza mwachangu magulu amitundu yokonzedwa ndi chipinda, kuphatikiza zambiri zatsatanetsatane
  • Pagulu Lanyumba, mutha kuwona zowonera kuchokera pamakamera anayi mpaka pamawonekedwe atsopano, ndipo ngati muli ndi makamera ochulukirapo, mutha kusinthira kwa iwo potsetsereka.
  • Ma matailosi osinthidwa amakupatsirani zithunzi zomveka bwino, zojambulidwa ndi gulu, komanso zosintha zatsopano kuti muwongolere bwino zida.
  • Kuthandizira mulingo watsopano wolumikizira wa Matter wanyumba zanzeru kumalola zida zingapo kuti zizigwira ntchito limodzi pazachilengedwe, kupatsa ogwiritsa ntchito ufulu wosankha komanso zosankha zambiri kuphatikiza zida zosiyanasiyana.

Kugawana kwabanja

  • Zochunira zaakaunti ya mwana zowongoleredwa zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kupanga akaunti ya mwana yokhala ndi zowongolera zoyenera za makolo komanso zoletsa zokhudzana ndi zaka zakuthambo
  • Pogwiritsa ntchito mawonekedwe a Quick Start, mutha kuyikira mwana wanu chipangizo chatsopano cha iOS kapena iPadOS ndikusintha mwachangu njira zonse zofunika zowongolera makolo.
  • Kufunsira kwa nthawi yowonetsera mu Mauthenga kumapangitsa kuti zikhale zosavuta kuvomereza kapena kukana zopempha za ana anu
  • Mndandanda wa zochita pabanja umakupatsani malangizo ndi malingaliro, monga kukonzanso zokonda za makolo, kuyatsa kugawana malo, kapena kugawana zolembetsa zanu ku iCloud+ ndi achibale ena.

Mapulogalamu apakompyuta

  • Mutha kuwonjezera zomwe mumagwiritsa ntchito kwambiri pamapulogalamu omwe mungasinthire makonda
  • Ma menus amapereka mawu owonjezera pazochitika monga kutseka, kusunga, kapena kubwereza, kupanga zolemba ndi mafayilo mu mapulogalamu monga Masamba kapena Nambala kukhala kosavuta kwambiri.
  • Pezani ndikusintha magwiridwe antchito tsopano akuperekedwa ndi mapulogalamu pakompyuta yonse, monga Makalata, Mauthenga, Zikumbutso, kapena Mabwalo Osewerera a Swift.
  • Kawonedwe kakupezeka kakuwonetsa kupezeka kwa omwe aitanidwa popanga nthawi yokumana mu Kalendala

cheke chitetezo

  • Safety Check ndi gawo latsopano mu Zochunira lomwe limathandiza omwe adachitiridwa nkhanza zapabanja ndi anzawo ndipo limakupatsani mwayi wokhazikitsanso mwachangu mwayi womwe mudapatsa ena.
  • Ndi Kukonzanso Mwadzidzidzi, mutha kuchotsa mwachangu mwayi kwa anthu ndi mapulogalamu onse, kuzimitsa kugawana malo mu Pezani, ndikukhazikitsanso mwayi wofikira ku data yachinsinsi mu mapulogalamu, mwa zina.
  • Kuwongolera zochunira zogawana ndi zofikira kumakuthandizani kuwongolera ndikusintha mndandanda wa mapulogalamu ndi anthu omwe ali ndi chidziwitso chanu

Kuwulula

  • Kuzindikira zitseko ku Lupa kumapeza zitseko zakuzungulirani, amawerenga zikwangwani ndi zizindikilo zake, ndikukuuzani momwe zimatsegukira.
  • Mbali ya Linked Controller imaphatikiza kutulutsa kwa owongolera masewera awiri kukhala amodzi, kulola ogwiritsa ntchito omwe ali ndi vuto lozindikira kusewera masewera mothandizidwa ndi osamalira ndi anzawo.
  • VoiceOver tsopano ikupezeka m'zilankhulo zatsopano zopitilira 20 kuphatikiza Chibengali (India), Chibugariya, Chikatalani, Chiyukireniya ndi Vietnamese.

Mtunduwu ulinso ndi zina ndi zowongolera:

  • Zolemba zatsopano ndi zida zofotokozera zimakulolani kujambula ndi kulemba ndi mitundu yamadzi, mzere wosavuta ndi cholembera
  • Kuthandizira kwa AirPods Pro 2nd m'badwo kumaphatikizapo Pezani ndi Pinpoint kwa MagSafe kulipiritsa milandu, komanso makonda omveka ozungulira kuti mukhale okhulupilika komanso ozama kwambiri, omwe amapezekanso pa AirPods 3rd generation, AirPods Pro 1st generation, ndi AirPods Max.
  • Handoff mu FaceTime imapangitsa kukhala kosavuta kusamutsa mafoni a FaceTime kuchokera ku iPad kupita ku iPhone kapena Mac ndi mosemphanitsa.
  • Zosintha za Memoji zikuphatikiza mawonekedwe atsopano, masitayelo atsitsi, zobvala kumutu, mphuno, ndi mitundu ya milomo
  • Kuzindikiridwa kobwerezabwereza mu Zithunzi kumazindikiritsa zithunzi zomwe mwasunga kangapo ndikukuthandizani kukonza laibulale yanu
  • Mu Zikumbutso, mutha kuyika mindandanda yanu yomwe mumakonda kuti mubwerere mwachangu nthawi iliyonse
  • Kusaka kowoneka bwino tsopano kulipo pansi pa sikirini kuti mutsegule mapulogalamu mwachangu, fufuzani ma contact, ndi kupeza zambiri pa intaneti.
  • Ma hotfixes achitetezo amatha kukhazikitsidwa okha, osadalira zosintha zanthawi zonse za pulogalamuyo, kotero kusintha kofunikira kwachitetezo kumafika pa chipangizo chanu mwachangu kwambiri.

Kutulutsa uku kumaphatikizapo zina zambiri komanso zosintha. Kuti mudziwe zambiri, pitani patsamba lino: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/

Zina mwina sizipezeka m'magawo onse komanso pamitundu yonse ya iPad. Kuti mumve zambiri zachitetezo chophatikizidwa ndi zosintha za Apple, pitani patsamba ili: https://support.apple.com/kb/HT201222

.